别说方言难懂吧
2021-12-30 23:41 来源:桐乡养生网
别说方言难懂,就是普通话,在有的人那里,也是像外语一样的,很难懂。
事说一位深山里来的中年男子,进城看病。
他来到医生面前,医生指着身边的凳子,让他坐下。
在室外侯诊的时间,他看见在他之前看病的人,就是坐在医生旁边的这张凳子上的。他就照别人的样子坐下了。
据说,城,他是进过两次的。可上城里的医院看病,这他是第一次。往常,他难得病。这次,他是真的不舒服了。
医生问他:“你哪里不舒服啊?”
“……”听不懂医生说的什么,没有回答。他想回答,不知道该如何回答。
“你说。”
这下,他似乎是听懂了,就把自己的屁股挪了一下。
“你说。”
而是说中国将解决自己的问题。第一个问题是中国国内市场增长速度减慢 他好像是听懂了。他把自己的屁股挪了一下。
“你说。”医生等着听他说他哪里不舒服。
这下,他肯定,他听懂了医生的话。他把自己的屁股挪了一下。
“你快说。”
他马上又把自己的屁股挪了一下。
医生见他还是不说话,有点急了,声音大了起来:“你说啊?”
这下,他说话了,是诚惶诚恐,老实巴交的说:“医生,梭不得了,再梭,会办。”
“什么会办?我叫你说。”医生不予理会,有点恼火的说。
“是会办。喋。你看啰。”说着话,他即认真的做出来了一个从他坐的凳子边缘摔倒在地的动作。
噗嗤一声,医生哈哈大笑了起来。他被病人的滑稽摔跤逗笑了。
病人一副窘模窘样的从地上爬起来,畏怯生生的望着医生,干涩的陪着笑面,他还是担心,不知道,医生会不会再让他坐凳子,也不清楚,医生还会要他干什么。
原来呀,这位病人不懂普通话。他的耳朵中,听医生的“说”字,就是他的土话上的“梭”字的音。而他的土话里说的“梭”,就是“滑”、“溜”之类的意思,同时,还可有引伸到“退”、“动”、“走”、“跑”和“离开”等等的近似意上去。这里,他听医生的“说”,不仅是和他的土话的“梭”的发音相同,意思他也同样理解到他的土话的“梭”的意思上去。
这样,他就很听医生的话的,老实的,一次次的“梭(滑)”离他坐着的凳子,最终跌到了凳子旁边的地上。
他土话中的那个“办”,就是普通话里摔跤,跌倒一类的意思。
看来啊!他是普通话难懂。说普通话的医生,是他的土话难懂。
不过,他摔的那一跤,那是都懂的——这是好懂的。
静默想想,在人生的道路上,有几多的的“说”与“梭”,有多少的懂和难懂啊!面对生活中遇见的“说”与“梭”,在现实中,碰到了这样的难懂,那又该何等的不适和难堪,又该咋办呢?
共 949 字 1 页 转到页 【编者按】中国56个民族,1 亿人口,方言俚语,千奇百怪,出得门来,很难交流沟通,闹出笑话是肯定的。看来推广普及普通话大有必要。 欣赏佳作。 【微编 王老大】
1楼文友: 20:54:45 期盼你的新作!
老年人便秘怎么办孕期便秘怎么办
减肥期间总是便秘怎么办
- 上一篇:摘要:“别说了,这次你得听我的。三
- 下一篇:“别过来,别过来,我不想死,我……
-
夏天养狗要注意这几件事情千万不要做谨防狗位置
狗狗都是好动的,在别的季节我们每天都会带着狗狗出去运动,因为适量的运动可以让狗狗更健康,而且还可以有效预防狗狗肥胖。按时夏天很特殊,我们在带狗狗出去运动的时候要注意好度,运动量达不到起不到...
-
处理哈士奇中暑我来为你支招位置
在炎热的夏天,人都会觉得四肢无力合何况是狗狗呢。我们在饲养哈士奇的时候,就要解决哈士奇在夏天中暑的问题,这是饲养狗狗的常见问题,我们希望哈士奇的主人能够处理好这个问题,这是对哈士奇狗狗的负...
-
墨龟从名字上看就是黑黑的,其实墨龟
墨龟从名字上看就是黑黑的,其实墨龟就是我们平时说的中华草龟,众所周知,乌龟可是大补之物,有延年益寿的功效。不过相对应的,墨龟的养殖风险也不小,它们很容易受生活环境的影响,阳光,水质,空气污...
-
墨西哥无毛犬怎么训练采取美食诱惑方式位置
墨西哥无毛犬怎么训练,为了能让墨西哥无毛犬更好的适合与人类的生活,对它们进行一定的训练是很有必要的,而且墨西哥无毛犬是一种比较容易紧张的宠物犬,更应该要从小进行社会化训练,那墨西哥无毛犬应...
-
埃及陆龟多少钱市场上较少见的品种位置
埃及陆龟多少钱,埃及陆龟是一种市场比较少见的乌龟品种,一它们的饲养难度是比较大的,如果没有乌龟的饲养经验的新手最好还是不要选择埃及陆龟。如果饲养埃及陆龟就要做好心理准备,给它们提供舒适的生...
-
埃及神仙鱼定水方法其几大细节详解位置
埃及神仙鱼定水方法,在养埃及神仙鱼的时候,对于它的水是极其重要的。水质、水温以及水的量都会影响到埃及神仙鱼的的寿命。下面就让宠物门户的来详细介绍下如何给埃及神仙鱼定水吧,希望对可以帮到各位...