源创力节能增效执掌未来贸易

中国成都，2007年4月11日 – 2007年4月10日至4月12日，全球电力与控制专家施耐德电气在四川省成都市娇子国际会议中心举办了全球巡展 “源创力2007”。来自全国各行各业的约 000位施耐德电气客户、合作伙伴、政府代表和媒体参加了这次盛会。

“源创力2007”作为施耐德电气与客户交流的良好平台，展现了施耐德电气在电力和控制领域中的不断创新，同时也将揭开了施耐德电气在华二十周年的庆典序幕，回顾了施耐德电气在过去20年与中国经济共同发展的光荣历程。

施耐德电气在“源创力2007”巡展其间推出节能增效解决方案，旨在通过创新性的解决方案和服务，凭借其在能源管理和节能方面的优势，提高客户竞争力。

节能增效体现了施耐德电气对中国市场的承诺

自2004年起，施耐德电气一直努力在其研发和销售产品、服务的过程中做到对能源的有效利用和管理。而目前，施耐德电气正计划通过有针对性的收购、业务增长平台的推出以及对研发的大力投资，实现这一承诺。

由此，施耐德电气计划在2006年和2007年制定在全公司范围内实行的跨部门节能增效计划；设立一个专门为节能增效和关键能源领域提供服务的业务部门；通过收购Invensys楼宇系统公司（IBS）在北美和亚洲的分公司，巩固施耐德电气在楼宇自动化领域的全球领先地位；通过收购美国电力转换公司（APC），成为关键供电领域的世界领先企业；通过收购专门为住宅和楼宇市场提供智能低压解决方案的德国公司莫顿（Merten GmbH & Co Kg），提升家庭自动化和照明控制产品的性能。

节能增效的创新优势

在降低和管理能耗方面， 施耐德电气开发了一系列具创新性的照明、通风、空调和供热控制解决方案以及楼宇和能源管理方案，其中包括集成化的楼宇控制系统；电力测量和管理软件；企业能源管理软件；面向楼宇和工业的能源管理服务和可实现节能目标的解决方案，如Altivar变频器、照明络、供热和通风控制系统。

在优化能源成本方面，施耐德电气开发出新的软件和服务，其中包括需求管理服务；成本分摊及账单系统服务；削峰填谷服务和降低能耗的服务。

在提高电能的可靠性和可用性方面，也是客户非常关心的问题之一。施耐德电气向客户提供关键供电解决方案，以及确保能源可靠性的产品和服务，包括具有高度可用性的关键供电解决方案；用于不间断供电的MGE UPS系统；用于管理谐波干扰和校正功率因数的解决方案；用于持续节能的电气及设施维护计划以及能源管理解决方案和能源信息系统。

近年来，中国经济持续蓬勃发展，在世界的舞台上大放异彩，但中国也面临着能源供应和环境保护引发的种种压力和挑战。因此，中国政府已将节能增效提升为国家战略的一部分。2006年，中央政府做出了重大决定，即要在第11个五年计划完成前，将每万元国民生产总值的能耗降至0.98吨标准煤，与十五计划相比，降低能耗20%。

施耐德电气深谙中国能源供应的机遇与挑战，正积极调整战略目标和发展计划，以响应政府的号召。正如施耐德电气负责战略、客户关系和技术/服务和项目业务的执行副总裁Eric Pilaud所言：“能源的有效利用和管理已经成为人类发展的关键问题。施耐德电气将竭诚为我们的中国客户提供各类支持，以帮助他们成功地实现能源的节约优化以及可用性。”

作为全球领先的电力与控制企业，施耐德电气一贯致力于开发针对楼宇、基础设施、工业和住宅的全面能源管理和节能方案，以提高客户的商业竞争力，与客户共同实现节能增效的最终目标。

###

关于施耐德电气

施耐德电气作为全球电力与控制专家，拥有三大国际著名品牌：梅兰日兰、美商实快电力和TE电器，致力于满足民用住宅、建筑、工业、能源与基础设施等领域的客户需求。施耐德电气在全球约190个国家拥有近105,000名员工，以及大约1 ,000个分销点，2006年全球销售额约1 7亿欧元。

施耐德电气：

无论何时何地，都将为人类奉献最完美的“新电气世界”

施耐德电气在中国

早在1979年施耐德电气就参与了中国的第一条超高压输电线的建设，并于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有9,400名员工，4个分公司， 2个区域性办事处，20个生产型企业，4个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售络。