以多民族影视文学推动中国梦的艺术呈现ht

白庚胜:以“多民族影视文学”推动中国梦的艺术呈现 http://www.frguo.com/ 2015-02-25 白庚胜 中国梦以实现国家富强、民族振兴、人民幸福为主要内涵，涵盖政治、经济、社会、文化、生态文明等各个方面，目标是实现中华民族的伟大复兴。它是 中华民族几千年来历久弥新的梦想，是历代仁人志士的不懈追求，承载着全体中国儿女的共同向往，具有极强的感召力、极大的凝聚力。全面贯彻落实这一伟大构 想，将是一项长期且艰巨的任务，将是一个复杂而辉煌的过程，需要社会各方面、各种力量、各个民族的积极参与和奋勇担当，中国少数民族文学应发挥其中国文学 半壁江山的特殊作用，调动一切手段与一切形式，尤其是运用影视文学及其艺术手段参与筑梦、圆梦过程，诠释好、表达好中国梦的丰富内容、精彩成果，用生动的 文学创造与影视艺术形象，反映中华民族大家庭的团结统一景象，尽情展示少数民族地区的社会巨变、生动表现各民族人民的精神状态，讴歌平等团结、互助和谐的 新型民族关系，鼓舞各族人民共同团结奋斗、共同繁荣进步，不断满足各族群众不断增长的精神文化需求。同时，少数民族影视文学也能在中国人民创造美好生活、 追寻美好梦想的进程中激活灵感、获取素材、提炼主题、迸发 、完成审美，寻找到自身生存发展的广阔天地与不竭动力。

我们要借助 多民族影视文学 推动中国梦的艺术呈现，是因为中国少数民族文学虽有丰富的遗产、优秀的传统，但长期以来局限于口语或文字的表达与 书写。如，前者宥于口耳相传、现场创作，后者拘泥平面阅读，很少有其他形态的创作与传播鉴赏。作为新兴文学形式，影视文学在继承传统文学优长的基础上，充 分吸收表演艺术、造型艺术的营养，并以屏幕为媒介，积极寻求与声光电技术、数字技术的合作，具有更加综合、立体、流动地反映社会，用最现代、最前沿的艺术 形式表现生活的特性。而且，自新中国成立以来，这方面的工作得到拓荒，并已取得重要成就，足以趁势而上，用它生动呈现中国梦的丰富内涵、伟大意义，以及全 国各族人民为之而奋斗的光辉业绩、感人故事。

多民族影视文学 是一个目前常用的概念，由 多民族 与 影视文学 集合而成。其中， 多民族 并不完全等同于 少数民族 。它虽主要指少数 民族，但全指为包括汉族在内的中华民族复合体。之所以这样，是因为我国至今为止的 多民族影视文学 只不过是少数民族题材的影视文学，亦即广义性的 少数 民族影视文学 。事实上，只有作者为少数民族、题材为少数民族的影视文学，才应该是严格意义上的 少数民族影视文学 。在现阶段，将少数民族题材影视文学 称之为 少数民族影视文学 ，既与作为其上位的 少数民族文学 概念不相对称，也与其发展实际不完全吻合，且暂称 多民族影视文学 、或称 少数民族题材 影视文学 为宜。显然，经过长期的努力之后，一个狭义性的 少数民族影视文学 才会逐渐成形。到那时，中国少数民族影视文学将不仅有量的雄厚积累，而且将 有质的重大飞跃；不仅有 高原 比比，而且将有 高峰 林立；不仅有丰富的创作实践，而且将有高端的理论建树；不仅在国内成为社会主义文学艺术的重要一 翼，而且将在国际上具有重要的影响力及竞争力；不仅有良好的社会效益，而且将取得可观的经济效益。

影视文学 在我国以电影文学为起点，在改革开放以后开始进入电影文学与电视文学并驾齐驱的阶段，并且电视文学的发展势头日益迅猛，电影文学则 不断趋于分众化、微型化、数字化阶段，已产生数字影视文学、微电影文学、可移动视屏文学等新形式。相比之下，少数民族题材影视文学在电影电视文学相对强势 的情况下，不仅微电影文学、数字电影文学、移动视频文学等刚刚萌芽、势单力薄，而且也缺乏电视诗歌、电视散文、电视纪实等新的表现形式。在题材上，虽已逐 渐完成从单一的革命题材向风情题材、历史题材、文化题材的重大拓展，但生活题材、生态题材、言情题材、科幻题材、娱乐题材的作品还不多见，仍需从多方面、 多层次加以开发，使少数民族题材影视文学更加丰富多彩，并跟上国内外影视文学的发展步伐，在社会主义核心价值体系建设传播过程中扮演更重要的角色。

关注中国梦的 多民族影视文学 呈现，旨在最终建立起少数民族影视文学体系，逐渐做到：(一)拥有诸如 中国少数民族影视文学学会 、 中国少 数民族影视作家学会 这样一批具有重要影响力的文学团体；(二)造就一支包括各民族、各地区、各种语文在内，既精熟本土又通晓全国、富有世界眼光与人类情 怀的少数民族影视文学创作、评论、翻译队伍；(三)每年为我国影视事业与影视产业创作出大量思想内容深刻、艺术精湛的少数民族影视文学精品力作以供拍摄； (四)建立起一个从本科到硕士、博士教育在内的少数民族影视文学人才培养体系，使各类优秀文学人才脱颖而出，并且后备力量源源不断；(五)创建少数民族影 视文学学科，使它的整体研究、综合研究与个别研究、分体研究，理论研究、方法研究与具体作家作品研究、流派风格研究井然有序；(六)与影视艺术各要素间作 良性互动，使创意、创作与再创作、再表现有机统一，让作为语言艺术的文学与音乐、舞蹈、美术、建筑等表演艺术、造型艺术相得益彰，充分发挥其教育功能、认 识功能、审美功能；(七)通过与高科技，尤其是与声、光、电、数字技术乃至网络技术、移动视屏技术的紧密结合，增强其表现力，创新其传播方式与审美方式； (八)实现与市场的最佳结合，在争取最佳社会效益、社会价值的同时，实现经济效益与市场价值最大化，建立起作品拍卖、版权营销、院线发行等体系，对增强国 家文化软实力发挥实质性作用；(九)建立起包括体制、机制、政策、资金、人才、物力，以及创作、评价、转换、表演、拍摄、传播等各个方面、各个层次、各个 环节在内的保障体制，实现少数民族影视文学及艺术事业与产业的异军突起；(十)实施类似 中国少数民族电影电视微电影动漫工程 这样的一系列国家行动，发 挥其骨干作用、示范作用，以点带面，实现重点突破和全面兴盛；(十一)健全激励机制，建立起自我评价及社会、业内评奖、展演、推荐等体系，使少数民族影视 文学及其艺术的发展更为自觉、更为主动；(十二)建成一批有关创作基地、摄影基地、学术论坛，育成其良好的生态群落与生长环境。

不言而喻，要实现这一宏大的目标，我们必须坚守这样一些原则：

一、坚持正确的少数民族题材影视文学发展道路 即坚持马克思主义文艺理论的指导地位，坚持党的领导，坚持社会主义核心价值观，以及 二为 方向、 双百 方针、 三贴近 原则，唱响爱国主义这个主旋 律，创作出无愧于时代、无愧于人民的精品力作，致力于维护祖国统一、民族团结、社会和谐，有利于社会主义核心价值观体系建设，并促进平等团结、互助和谐的 新型民族关系构建。

二、坚持科学的少数民族题材影视文学主体观 少数民族影视文学是少数民族影视事业产业的上游，并从属于少数民族文学乃至中国影视文学，但它有自己的主体性，有自己的承担，有自己的使命，表现少数民族 的生产生活，反映少数民族地区的风光风貌，再现少数民族的历史文化，塑造少数民族的艺术形象，讲述少数民族的精彩故事，表现少数民族的审美理想及审美特 点，富有独特的美学追求，为中国影视文学增添少数民族的色香，为中国少数民族文学大放影视文学的异彩。

三、坚持少数民族题材影视文学的本体构建 少数民族影视文学应有自己的本体结构、层次、功能，以及生产、制作、评价、传播的标准、规律、特点；既有它的核心，又有它的关联区域及外围部分。从而，具有它独立的生命支撑、体系存在、运转系统，足以自主、自足、自律地走好走远、发展繁荣。

四、坚持少数民族题材影视文学的多元开掘 至今为止的少数民族题材影视文学大体为原创、改编、改写三分天下。其中，以原创为主，改编既有文学作品及改写民间文学作品各占其一部。在今后的发展中，除 了继续加强它的原创力量，提高它的原创水平，把创作最新版少数民族影视文学作品当作首要任务之外，要将加强改编纸质或网络化、数字化少数民族文学作品，作 为丰富少数民族题材影视文学的重要途径，尤其要将改写少数民族民间文学中有关神话、史诗、故事、传说作品作为少数民族题材影视文本的重要源泉，使之获得喷 涌不断的影视文学题材，既丰富影视文学园地，又最大限度地满足文化市场、视频技术、网络技术、数字技术需求。

五、坚持少数民族题材影视文学的多语文拓展 为了更广泛加强各民族间的文化交流交融，少数民族题材影视文学必须坚持并加大用汉语文学创作，但也不能不考虑到我国的语言文字现实：既有汉语文与本民族语 文并用的民族，也有全部使用汉语的民族，还有基本使用自己的语言文字、绝大多数人口不谙汉语汉文，95%以上的文学创作阅读都依赖本民族语言文字的民族。 从而，鼓励少数民族题材影视文学的母语创作将不可避免，也十分必要。少数民族语文与影视文学相结合，更能体现民族风格与民族气派，更能表现影片的民族韵 味，并更好地为广大少数民族观众服务。

六、坚持少数民族题材影视文学深化的主题 随着改革开放的不断深入，当今少数民族地区的社会生活正发生着 越来越广泛、深刻、全面的变革，各种生产关系所有制形式的并存，各种思想观念的互相激荡等，都为影视文学创作提供了丰富的题材，需要多民族影视文学工作者 扎根生活、扎根人民，深化主题，创作出更多反映时代本质、揭示历史真实，弘扬真、善、美的精品力作。

七、坚持少数民族题材影视文学的语文翻译 长期以来，多民族题材影视文学主要借助汉语文创作，且有一些作品从汉语文翻译成少数民族语言与外语在国内外传播。新时期以后，随着少数民族地区纷纷成立民 族影视制作机构，才有了一些民族影视的母语创作，汉语文影视文学的民族语文翻译亦进一步，使我国影视文学语文呈现出一派百花齐放、万紫千红的景象。今后， 我们除了要继续做好民汉语文影视文学作品原创，还要做好民汉语文互译、民民语文互译、民外语文互译，最大限度地满足各民族乃至各国语文观众的欣赏需求，做 好各种语文影视作品的转换，扩大其消费群体，丰富其消费市场，增强其服务能力，提高其传播水平。

合肥长淮医院甲状腺科马巨强河源中医妇科医院小儿积食的症状及治疗方法